operating cost перевод

• стоимость эксплуатации

• operating:    1) операционный; Ex: operating knife хирургический нож; Ex: operating surgeon врач-хирург, оперирующий фирург2) текущий; Ex: maintenance _воен. обслуживание и текущий ремонт3) _тех. рабочий, эксплуа
• cost:    1) цена; стоимость Ex: prime cost себестоимость Ex: book cost балансовая стоимость Ex: cost estimation сметная калькуляция Ex: at cost по себестоимости Ex: free of cost бесплатно Ex: the cost of liv
• current-cost operating profit:    учет, фин. операционная прибыль по текущей стоимости*(в учете по текущей стоимости: традиционно рассчитанная величина прибыли, скорректированная на разницу, возникшую из-за переоценки себестоимости
• drilling rig operating cost:    стоимость эксплуатации буровой установки
• lifetime operating cost:    учет расходы по эксплуатации в течение срока службы*(расходы, связанные с эксплуатацией какого-л. актива (напр., автомобиля, станка и т. п. оборудования) в течение срока его службы; расходы по устан
• operating cost ratio:    учет коэффициент операционных издержек*(отношение операционных издержек к нетто-продажам компании) See: operating expense, net sale
• standard operating cost:    учет нормативные операционные расходы*(сумма всех нормативных затрат для фактически достигнутого предприятием уровня деятельности) See: operating cost, standard cost, variable cost, fixed cost, acti
• unit operating cost:    стоимость контейнерных перевозок (на воздушном транспорте)
• well operating cost:    стоимость эксплуатации скважины
• at cost:    по себестоимости за счет
• at no cost:    бесплатно бесплатно
• at the cost of:    ценою чего-л. ценой
• easy operating:    простой в обращении
• fast-operating:    быстродействующий
• marginally operating:    работающий в предельном режиме

• Fees were charged to partially offset operating costs.
  Затраты частично возмещались за счет статьи текущих расходов.
• Supplies, services and operating costs for mine-clearing programmes.
  Предметы снабжения, услуги и оперативные расходы по программам разминирования.
• UNDP was also able to reduce project operating costs.
  ПРООН удалось также сократить оперативные расходы по проекту.
• D Secretariat-wide operating costs are managed by AS.
  d Общие оперативные расходы секретариата покрываются АС.
• D Secretariat-wide operating costs are managed by AS.
  d Общие секретариатские оперативные расходы покрываются АС.
• Services to reduce operating costs and avoid unplanned shutdowns.
  Услуги для снижения затрат на техобслуживание и сокращения простоев.
• However, it increases the total operating cost.
  Как правило, это увеличивает общую стоимость работ.
• Secretariat-wide operating costs are managed by AS.
  b Управление общесекретариатскими оперативными расходами осуществляется АС.
• Secretariat-wide operating costs are managed by AS.
  с Управление общесекретариатскими оперативными расходами осуществляется АС.
• Ireland has contributed to the operating costs of the programme.
  Ирландия сделала взнос на покрытие оперативных расходов программы.